Ваше имя берется из вашей карточки регистрации иностранного гражданина (Alien Registration Card, ARC).
Если имя записано на корейском в карточке регистрации иностранного гражданина (Alien Registration Card, ARC), то вы можете изменить имя у мобильного оператора на корейское.